Information and rules for the ÖIF and ÖSD language examinations
DE
ÖSD-Prüfungen
Stornobedingungen
- Die Stornierung einer Buchung kann nur schriftlich per Brief oder E-Mail erfolgen.
- Bei Stornierung durch den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin werden folgende Stornogebühren zur Zahlung fällig:
Stornierungen bis 14 (vierzehn) Werktage vor Prüfungstag: kostenfrei.
Stornierungen ab dem 14. (vierzehnten) Werktag vor der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Stornierungen am Tag der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Fernbleiben ohne Stornierung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Der Prüfungsabbruch gilt für den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin als Nichtteilnahme.
- Ein ärztliches Attest ist dem zuständigen Prüfungszentrum unverzüglich vorzulegen, um die Gründe für eine Erkrankung im Falle des Ausscheidens aus der Prüfung oder der Nichtteilnahme an der Prüfung anzugeben. Liegt ein ärztliches Attest vor, hat der Kunde die Möglichkeit, die Prüfung zum nächstmöglichen Termin abzulegen.
- Wenn der Prüfungstermin vom Prüfungszentrum oder ÖSD-Zentrum abgesagt wird, wird der Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Für die Anmeldung erforderliche Dokumente (Fotokopien): gültiger Personalausweis (österreichischer Führerschein wird akzeptiert).
Der Einlass zur Prüfung erfolgt 15 Minuten vor Beginn der Prüfung.
Zur Prüfung mitzubringende Dokumente (Originale): gültiger Personalausweis oder der Reisepass
Wörterbücher sind in den Prüfungen der Niveaustufen A1, A2 und B1 nicht zugelassen. In der B2-Prüfung ist ein ein- oder zweisprachiges Wörterbuch zugelassen. Ein einsprachiges Wörterbuch kann für die Prüfungen C1 und C2 (für den schriftlichen und mündlichen Teil der Prüfung) verwendet werden. Elektronische Wörterbücher, Computer mit Sprachsynthesizern oder ähnliche Geräte sind streng verboten.
ÖIF-Prüfungen
Stornobedingungen
- Stornierungen können nur schriftlich oder per E-Mail vorgenommen werden.
- Im Falle einer Stornierung durch den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin sind folgende Stornogebühren zu entrichten:
Stornierung bis zu vierzehn (14) Arbeitstagen vor dem Prüfungstermin: kostenlos.
Stornierung ab dem 14. (vierzehnten) Werktag vor der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Stornierung am Tag der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Nichterscheinen ohne vorherige Stornierung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Der Prüfungsabbruch gilt für den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin als Nichtteilnahme.
- Ein ärztliches Attest ist dem jeweiligen Prüfungszentrum unverzüglich vorzulegen, um bei der Abmeldung von der Prüfung oder bei der Ablehnung der Teilnahme an der Prüfung die Gründe für die Krankheit angeben zu können. Liegt ein ärztliches Attest vor, hat der Kunde die Möglichkeit, die Prüfung zum nächstmöglichen Termin abzulegen.
-Wird der Prüfungstermin vom Prüfungszentrum oder ÖIF-Zentrum abgesagt, wird der Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Erforderliche Dokumente für die Anmeldung (Fotokopien): gültiger Personalausweis (österreichischer Führerschein wird akzeptiert) oder der Reisepass und Meldezettel
Das Erscheinen zur Prüfung ist 15 Minuten vor Beginn.
Zur Prüfung mitzubringende Dokumente (Originale): gültiger Personalausweis.
Die Verwendung von elektronischen und gedruckten Hilfsmitteln sowie von Wörterbüchern ist streng verboten.
EN
ÖSD exams
Cancellation conditions
- Cancellation of a booking can only be made in writing by letter or e-mail.
- In case of cancellation by the examination candidate, the following cancellation fees are due for payment:
Cancellations up to 14 (fourteen) working days before the examination day: free of charge.
Cancellations from the 14th (fourteenth) working day before the examination: 100 % of the examination fees.
Cancellations on the day of the examination: 100% of the examination fees.
Absence without prior cancellation: 100 % of the examination fees.
Termination of the examination is considered as non-participation for the examination candidate.
- A medical certificate must be submitted immediately to the responsible examination centre to state the reasons for illness in the event of withdrawal from the examination or non-participation in the examination. If a medical certificate is available, the client has the option of taking the examination on the next possible date.
- If the examination date is cancelled by the examination centre or ÖSD centre, the candidate will automatically be registered for the next examination date.
Documents required for registration (photocopies): valid identity card (Austrian driving licence is accepted).
Admission to the examination is 15 minutes before the start.
Documents to be brought to the examination (originals): valid identity card or passport.
Dictionaries are not allowed in the A1, A2 and B1 examinations. In the B2 examination a monolingual or bilingual dictionary is allowed. A monolingual dictionary may be used for the C1 and C2 examinations (for the written and oral parts of the examination). Electronic dictionaries, computers with speech synthesizers or similar devices are strictly forbidden.
ÖIF exams
Cancellation conditions
- Cancellations can only be made in writing by letter or e-mail.
- In case of cancellation by the exam candidate, the following cancellation fees are to be paid:
Cancellation up to fourteen (14) working days before the examination date: free of charge.
Cancellation from the 14th (fourteenth) working day before the examination: 100% of the examination fee.
Cancellation on the day of the examination: 100 % of the examination fee.
Absence without prior cancellation: 100 % of the examination fee.
Termination of the examination is considered as non-participation for the examination candidate.
- A medical certificate must be submitted immediately to the respective examination centre in order to be able to state the reasons for the illness when cancelling the examination or refusing to take part in the examination. If a medical certificate is available, the client has the option of taking the examination on the next possible date.
-If the examination date is cancelled by the examination centre or ÖIF centre, the candidate will automatically be registered for the next examination date.
Documents required for registration (photocopies): valid identity card (Austrian driving licence is accepted) or passport and a registration form.
Admission to the examination is 15 minutes before the start.
Documents to be brought to the examination (originals): valid identity card.
The use of electronic and printed aids as well as dictionaries is strictly prohibited.
RU
Информация для регистрации на ÖSD экзамен
Аннулирование регистрации на экзамен:
Отмена бронирования даты экзамена может быть произведена только в письменном виде или по электронной почте.
- В случае аннулирования заявки участниками, необходимо оплатить следующие сборы:
Отмена до 14 (четырнадцати) рабочих дней до дня экзамена: бесплатно.
Отмена с 14-го (четырнадцатого) рабочего дня до начала экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Отмена в день экзамена: 100 % стоимости экзамена
Неявка без предварительной отмены: 100 % стоимости экзамена.
Если клиент прерывает экзамен после его начала, считается, что экзамен не сдан.
- Для того чтобы заявить о причинах болезни в случае ухода с экзамена или отказа от экзамена, необходимо немедленно представить медицинскую справку в соответствующий экзаменационный центр. Если медицинская справка имеется, у клиента есть возможность сдать экзамен в ближайшую дату.
- Если дата экзамена будет отменена экзаменационным центром или ÖSD центром, клиент будет автоматически зарегистрирован на следующую дату экзамена.
- Необходимые для регистрации документы (фотокопии): действительное удостоверение личности (австрийские водительские права принимаются).
Явка на экзамен – за 15 минут до начала.
Документы, которые необходимо принести на экзамен (оригиналы): действительное удостоверение личности.
Словари не разрешены на экзаменах уровней A1, A2 и B1. На экзамене B2 разрешается использовать одноязычный или двуязычный словарь. На экзаменах C1 и C2 разрешается использовать одноязычный словарь (для подготовки к письменной и устной части экзамена). Электронные словари, компьютеры с голосовыми синтезаторами или подобные устройства строго запрещены.
Информация для регистрации на ÖIF экзамен
Аннулирование регистрации на экзамен:
Отмена бронирования даты экзамена может быть произведена только в письменном виде или по электронной почте.
- В случае аннулирования заявки участниками, необходимо оплатить следующие сборы:
Отмена до 14 (четырнадцати) рабочих дней до дня экзамена: бесплатно.
Отмена с 14-го (четырнадцатого) рабочего дня до начала экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Отмена в день экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Неявка без предварительной отмены: 100 % стоимости экзамена.
Если клиент прерывает экзамен после его начала, это расценивается как неявка на экзамен.
- Для того чтобы заявить о причинах болезни в случае ухода с экзамена или отказа от экзамена, необходимо немедленно представить медицинскую справку в соответствующий экзаменационный центр. Если медицинская справка имеется, у клиента есть возможность сдать экзамен в ближайшую дату.
- Если дата экзамена будет отменена экзаменационным центром или ÖIF центром, клиент будет автоматически зарегистрирован на следующую дату экзамена.
- Необходимые для регистрации документы (фотокопии): действительное удостоверение личности (австрийские водительские права принимаются) и действительная австрийская прописка.
Явка на экзамен – за 15 минут до начала.
Документы, которые необходимо принести на экзамен (оригиналы): действительное удостоверение личности.
Использование электронных и бумажных ресурсов, а также словарей строго запрещено.
ÖSD-Prüfungen
Stornobedingungen
- Die Stornierung einer Buchung kann nur schriftlich per Brief oder E-Mail erfolgen.
- Bei Stornierung durch den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin werden folgende Stornogebühren zur Zahlung fällig:
Stornierungen bis 14 (vierzehn) Werktage vor Prüfungstag: kostenfrei.
Stornierungen ab dem 14. (vierzehnten) Werktag vor der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Stornierungen am Tag der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Fernbleiben ohne Stornierung: 100 % der Prüfungsgebühren.
Der Prüfungsabbruch gilt für den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin als Nichtteilnahme.
- Ein ärztliches Attest ist dem zuständigen Prüfungszentrum unverzüglich vorzulegen, um die Gründe für eine Erkrankung im Falle des Ausscheidens aus der Prüfung oder der Nichtteilnahme an der Prüfung anzugeben. Liegt ein ärztliches Attest vor, hat der Kunde die Möglichkeit, die Prüfung zum nächstmöglichen Termin abzulegen.
- Wenn der Prüfungstermin vom Prüfungszentrum oder ÖSD-Zentrum abgesagt wird, wird der Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Für die Anmeldung erforderliche Dokumente (Fotokopien): gültiger Personalausweis (österreichischer Führerschein wird akzeptiert).
Der Einlass zur Prüfung erfolgt 15 Minuten vor Beginn der Prüfung.
Zur Prüfung mitzubringende Dokumente (Originale): gültiger Personalausweis oder der Reisepass
Wörterbücher sind in den Prüfungen der Niveaustufen A1, A2 und B1 nicht zugelassen. In der B2-Prüfung ist ein ein- oder zweisprachiges Wörterbuch zugelassen. Ein einsprachiges Wörterbuch kann für die Prüfungen C1 und C2 (für den schriftlichen und mündlichen Teil der Prüfung) verwendet werden. Elektronische Wörterbücher, Computer mit Sprachsynthesizern oder ähnliche Geräte sind streng verboten.
ÖIF-Prüfungen
Stornobedingungen
- Stornierungen können nur schriftlich oder per E-Mail vorgenommen werden.
- Im Falle einer Stornierung durch den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin sind folgende Stornogebühren zu entrichten:
Stornierung bis zu vierzehn (14) Arbeitstagen vor dem Prüfungstermin: kostenlos.
Stornierung ab dem 14. (vierzehnten) Werktag vor der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Stornierung am Tag der Prüfung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Nichterscheinen ohne vorherige Stornierung: 100 % der Prüfungsgebühr.
Der Prüfungsabbruch gilt für den Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin als Nichtteilnahme.
- Ein ärztliches Attest ist dem jeweiligen Prüfungszentrum unverzüglich vorzulegen, um bei der Abmeldung von der Prüfung oder bei der Ablehnung der Teilnahme an der Prüfung die Gründe für die Krankheit angeben zu können. Liegt ein ärztliches Attest vor, hat der Kunde die Möglichkeit, die Prüfung zum nächstmöglichen Termin abzulegen.
-Wird der Prüfungstermin vom Prüfungszentrum oder ÖIF-Zentrum abgesagt, wird der Prüfungskandidat/die Prüfungskandidatin automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Erforderliche Dokumente für die Anmeldung (Fotokopien): gültiger Personalausweis (österreichischer Führerschein wird akzeptiert) oder der Reisepass und Meldezettel
Das Erscheinen zur Prüfung ist 15 Minuten vor Beginn.
Zur Prüfung mitzubringende Dokumente (Originale): gültiger Personalausweis.
Die Verwendung von elektronischen und gedruckten Hilfsmitteln sowie von Wörterbüchern ist streng verboten.
EN
ÖSD exams
Cancellation conditions
- Cancellation of a booking can only be made in writing by letter or e-mail.
- In case of cancellation by the examination candidate, the following cancellation fees are due for payment:
Cancellations up to 14 (fourteen) working days before the examination day: free of charge.
Cancellations from the 14th (fourteenth) working day before the examination: 100 % of the examination fees.
Cancellations on the day of the examination: 100% of the examination fees.
Absence without prior cancellation: 100 % of the examination fees.
Termination of the examination is considered as non-participation for the examination candidate.
- A medical certificate must be submitted immediately to the responsible examination centre to state the reasons for illness in the event of withdrawal from the examination or non-participation in the examination. If a medical certificate is available, the client has the option of taking the examination on the next possible date.
- If the examination date is cancelled by the examination centre or ÖSD centre, the candidate will automatically be registered for the next examination date.
Documents required for registration (photocopies): valid identity card (Austrian driving licence is accepted).
Admission to the examination is 15 minutes before the start.
Documents to be brought to the examination (originals): valid identity card or passport.
Dictionaries are not allowed in the A1, A2 and B1 examinations. In the B2 examination a monolingual or bilingual dictionary is allowed. A monolingual dictionary may be used for the C1 and C2 examinations (for the written and oral parts of the examination). Electronic dictionaries, computers with speech synthesizers or similar devices are strictly forbidden.
ÖIF exams
Cancellation conditions
- Cancellations can only be made in writing by letter or e-mail.
- In case of cancellation by the exam candidate, the following cancellation fees are to be paid:
Cancellation up to fourteen (14) working days before the examination date: free of charge.
Cancellation from the 14th (fourteenth) working day before the examination: 100% of the examination fee.
Cancellation on the day of the examination: 100 % of the examination fee.
Absence without prior cancellation: 100 % of the examination fee.
Termination of the examination is considered as non-participation for the examination candidate.
- A medical certificate must be submitted immediately to the respective examination centre in order to be able to state the reasons for the illness when cancelling the examination or refusing to take part in the examination. If a medical certificate is available, the client has the option of taking the examination on the next possible date.
-If the examination date is cancelled by the examination centre or ÖIF centre, the candidate will automatically be registered for the next examination date.
Documents required for registration (photocopies): valid identity card (Austrian driving licence is accepted) or passport and a registration form.
Admission to the examination is 15 minutes before the start.
Documents to be brought to the examination (originals): valid identity card.
The use of electronic and printed aids as well as dictionaries is strictly prohibited.
RU
Информация для регистрации на ÖSD экзамен
Аннулирование регистрации на экзамен:
Отмена бронирования даты экзамена может быть произведена только в письменном виде или по электронной почте.
- В случае аннулирования заявки участниками, необходимо оплатить следующие сборы:
Отмена до 14 (четырнадцати) рабочих дней до дня экзамена: бесплатно.
Отмена с 14-го (четырнадцатого) рабочего дня до начала экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Отмена в день экзамена: 100 % стоимости экзамена
Неявка без предварительной отмены: 100 % стоимости экзамена.
Если клиент прерывает экзамен после его начала, считается, что экзамен не сдан.
- Для того чтобы заявить о причинах болезни в случае ухода с экзамена или отказа от экзамена, необходимо немедленно представить медицинскую справку в соответствующий экзаменационный центр. Если медицинская справка имеется, у клиента есть возможность сдать экзамен в ближайшую дату.
- Если дата экзамена будет отменена экзаменационным центром или ÖSD центром, клиент будет автоматически зарегистрирован на следующую дату экзамена.
- Необходимые для регистрации документы (фотокопии): действительное удостоверение личности (австрийские водительские права принимаются).
Явка на экзамен – за 15 минут до начала.
Документы, которые необходимо принести на экзамен (оригиналы): действительное удостоверение личности.
Словари не разрешены на экзаменах уровней A1, A2 и B1. На экзамене B2 разрешается использовать одноязычный или двуязычный словарь. На экзаменах C1 и C2 разрешается использовать одноязычный словарь (для подготовки к письменной и устной части экзамена). Электронные словари, компьютеры с голосовыми синтезаторами или подобные устройства строго запрещены.
Информация для регистрации на ÖIF экзамен
Аннулирование регистрации на экзамен:
Отмена бронирования даты экзамена может быть произведена только в письменном виде или по электронной почте.
- В случае аннулирования заявки участниками, необходимо оплатить следующие сборы:
Отмена до 14 (четырнадцати) рабочих дней до дня экзамена: бесплатно.
Отмена с 14-го (четырнадцатого) рабочего дня до начала экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Отмена в день экзамена: 100 % стоимости экзамена.
Неявка без предварительной отмены: 100 % стоимости экзамена.
Если клиент прерывает экзамен после его начала, это расценивается как неявка на экзамен.
- Для того чтобы заявить о причинах болезни в случае ухода с экзамена или отказа от экзамена, необходимо немедленно представить медицинскую справку в соответствующий экзаменационный центр. Если медицинская справка имеется, у клиента есть возможность сдать экзамен в ближайшую дату.
- Если дата экзамена будет отменена экзаменационным центром или ÖIF центром, клиент будет автоматически зарегистрирован на следующую дату экзамена.
- Необходимые для регистрации документы (фотокопии): действительное удостоверение личности (австрийские водительские права принимаются) и действительная австрийская прописка.
Явка на экзамен – за 15 минут до начала.
Документы, которые необходимо принести на экзамен (оригиналы): действительное удостоверение личности.
Использование электронных и бумажных ресурсов, а также словарей строго запрещено.
Informationen und Regeln für die ÖIF- und ÖSD-Sprachprüfungen
Информация и правила проведения языковых экзаменов ÖIF и ÖSD
Adresse
Sprachkurse
Prüfungen
Öffnungszeiten:
Unser Büro in Wien ist von 9:30 bis 17:30 Uhr geöffnet.
Die Unterrichtszeiten in der Schule sind von 9:00 bis 20:00 Uhr.
Unser Büro in Wien ist von 9:30 bis 17:30 Uhr geöffnet.
Die Unterrichtszeiten in der Schule sind von 9:00 bis 20:00 Uhr.
Rennweg 9/6, 1030 Wien
info@edu-stream.at
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
© 2023 Edustream GmbH |
Allgemeine Geschäftsbedingungen EDUStream GmbH
1.Geltungsbereich
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäfte, die sich auf Sprach, Fachkurse sowie Prüfungen beziehen, die zwischen der Firma EDUStream GmbH (nachfolgend: EDUStream GmbH) und dessen Kunden abgeschlossen werden.
Die Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültig war, ist maßgebend. Die Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten auch für künftige Vereinbarungen, auch wenn in Ergänzungsverträge nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind möglich, wenn dies in den entsprechenden Vertrag zwischen der EDUStream GmbH und dessen Kunden schriftlich vereinbart wurde.
Wenn die Kunden Minderjährige sind, dann müssen sie sich durch bevollmächtigte gesetzliche oder vertragliche Vertreter vertreten lassen. Der Vertreter haftet der EDUStream GmbH für finanzielle Verpflichtungen, die aus dem Vertrag folgen, sowie für mögliche Schäden.
Alle relevanten Beschreibungen, die für Personen gelten, gelten für Frauen und für Männer gleichermaßen.
2.Kursteilnahmebedingungen
Die Kurse sind für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bestimmt. Falls es zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme an Kursen gibt, werden diese in der Kurs- oder Veranstaltungsbeschreibung separat angegeben und müssen vom Kunden beachten werden.
Die Anmeldung zu den Kursen der EDUStream GmbH erfolgt persönlich, telefonisch oder schriftlich.
Die persönliche Anmeldung erfolgt im Büro der Firma EDUStream GmbH unter der Adresse Rennweg 9, Büro 6, 1030 Wien, während der Öffnungszeiten der Sprachschule: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17:00 Uhr, Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr. Die Kunden können sich auch unter der Telefonnummer + 43 1 890 89 48 oder schriftlich unter der E-Mail-Adresse: info@edu-stream.at anmelden.
Um sich anzumelden, müssen Sie unserer Datenschutzerklärung zustimmen und unterschreiben sowie die Kursgebühr bezahlen. Die Bedingungen dieser AGB gelten als vom Kunden akzeptiert und bestätigt, sobald der Kunde die Zahlung auf die in den AGB angegebene Zahlungsart und zu den dort genannten Bedingungen getätigt und die Anmeldung unterschrieben hat. Die Reihenfolge des Zahlungseingangs bestimmt die Reihenfolge der Anmeldung für den Kurs.
Die Bestimmung des angemessenen Niveaus des Kurses (dies bezieht sich zunächst auf Sprachkurse) erfolgt auf der Grundlage eines Einstufungstests, der vor der Anmeldung zum Kurs durchgeführt wird.
3.Kursgebühr
Die Kosten des entsprechenden Kurses sind in der Beschreibung der Kurse auf der Website www.edu-stream.at angegeben, oder man kann sie vor Ort (EDUStream GmbH) anfragen.
Die Kosten des Kurses beinhalten nicht die Kosten der Lehrbücher, der Ausflüge und der Besichtigungen.
Der Kurs wird mit der erforderlichen Mindestteilnehmerzahl durchgeführt. EDUStream GmbH behält sich das Recht vor, im Falle eines Teilnehmermangels einen Kurs durchzuführen, wenn weniger Teilnehmer als nötig anwesend sind, wobei die Anzahl der Kurseinheiten verringert oder die Kosten des Kurses erhöht werden. Wenn Kunden damit nicht einverstanden sind, können sie den geplanten Kurs pausieren oder eine Rückerstattung der gezahlten Kursgebühr zurückverlangen.
4.Angebote
Die Angaben über die aktuellen Rabatte können Sie auf der Webseite www.edu-stream.at oder vor Ort (EDUStream GmbH, Rennweg 9/6 1030 Wien) nachfragen.
5.Zahlungsbedingungen
Die Zahlung des entsprechenden Kurses/ der Prüfung erfolgt bar Vorort oder bargeldlos per Onlineüberweisung ohne Abzüge und unter Angabe des entsprechenden Kurses in der Spalte «Zweckverwendung» sowie unter Angabe des Vor- und Nachnamens des Zahlers. Wenn der Kurs nicht vom Kursteilnehmer, sondern von einer anderen Person (Verwandten, anderen Personen) bezahlt wird, muss der Zahler im Feld «Zweckverwendung» den Vor- und Nachnamen des Kursteilnehmers angeben.
Die Zahlung für Kurse oder Prüfungen erfolgt auf das unten angegebene Firmenkonto:
Kontoinhaber: EDUStream GmbH
IBAN: AT112011183826858900
BIC: GIBAATWWXXX
Bankname: Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG
Der entsprechende Betrag muss spätestens 7 (sieben) Tage nach Rechnungsausstellung auf das Konto von EDUStream GmbH eingehen; Erfolgt die Anmeldung kurz vor Kursbeginn, muss die Zahlung in jedem Fall vor Kursbeginn eingegangen sein. Erfolgt die Anmeldung zu einem Zeitpunkt, an dem der Kurs bereits begonnen hat, ist die Rechnung innerhalb von 24 Stunden zu begleichen.
Bei Nichtzahlung ist eine Teilnahme an dem Kurs nicht möglich.
6.Allgemeine Informationen zu den Kursen, Rechten und Pflichten
Die Dauer des Kurses ist in der Anzahl der Unterrichtseinheiten angegeben. Die Dauer einer Unterrichtseinheit (1 UE) beträgt 45 Min.
Die Anzahl der Kursteilnehmer beträgt 4 – 10 Personen.
EDUStream GmbH behält sich das Recht vor:
- Den Lehrplan der angebotenen Kurse eigenständig zu entwickeln;
- Den Kurs gemäß dem entwickelten Kursprogramm durchzuführen;
- Den geplanten Kursstart zu verschieben;
- Die Trainer im Laufe des Kurses bei Bedarf zu ersetzen;
- Die Teilnehmerzahl in den Kursen zu erweitern
EDUStream GmbH ist berechtigt und verpflichtet:
-Qualifiziertes Lehrpersonal mit einschlägiger Hochschulausbildung, hoher fachlicher Qualifikation und einschlägiger Berufserfahrung zu gewinnen;
-Den Lernprozess gemäß dem mit dem Kunden vereinbarten Lehrplan zu organisieren;
7.Stornobedingungen
Prüfung
Ein Rücktritt von der Prüfung ist möglich, wenn Sie bis spätestens 10 Tage vor dem Prüfungsbeginn Edustream GmbH schriftlich darüber informieren. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Rückerstattung von bereits entrichteten Prüfungsgebühren. Es wird Ihnen der nächste Prüfungstermin der jeweiligen Prüfung angeboten.
Erfolgt der Rücktritt vor Prüfungsbeginn (bis zu 10 Tagen vor der Prüfung), gilt die Prüfung als nicht abgelegt. Wird die Prüfung nach Beginn abgebrochen, gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Um im Falle eines Rücktritts von der Prüfung oder eines Abbruchs der Prüfung Krankheitsgründe geltend zu machen, muss beim zuständigen Prüfungszentrum unverzüglich ein ärztliches Attest vorgelegt werden. Liegt ein ärztliches Attest vor, haben Sie die Möglichkeit den nächsten Prüfungstermin in Anspruch zu nehmen.
Sollte der Prüfungstermin seitens des Prüfungszentrums bzw. seitens des ÖIF/ÖSD storniert werden, werden Sie automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Sprachkurs
Der Kursteilnehmer (bei Minderjährigen vertreten durch den gesetzlichen Vertreter) meldet sich verbindlich zu dem bezeichneten Kurs an und verpflichtet sich zur Zahlung von Kursgebühren laut Rechnung. Die Kursteilnahme ist erst nach vollständiger Bezahlung der jeweilig fälligen Kursgebühr möglich.
Die Kosten für Lehrbücher werden nicht erstattet.
8.Verbote
In den Räumen des EDUStream GmbH besteht ein absolutes Rauchverbot.
9.Schadensvergütung
Der Zubehör, der Raum und die Ausrüstung sollen unter sorgfältigem Umgang und Verwendung unterliegen. Die Kunden müssen alle von ihnen verursachten Schäden erstatten.
10.Verantwortungsausschluß
Die EDUStream GmbH haftet nicht, insbesondere auch bei Diebstahl, für persönliche Gegenstände des Kunden oder für die zur Verfügung gestellten Schulungsunterlagen.
Der Lernprozess in den Kursen hat informativen Charakter. Der Lernerfolg des Kursteilnehmers und/oder ein positives Ergebnis bei den Prüfungen können nicht gewährleistet werden.
11.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Als anwendbares Recht gilt ausschließlich nur österreichisches Recht unter Ausschluss von Referenzstandards. Alle Streitigkeiten werden ausschließlich am zuständigen Gericht der Stadt Wien entschieden.
Aktualisiert, am 1.06.2022
EDUStream GmbH
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäfte, die sich auf Sprach, Fachkurse sowie Prüfungen beziehen, die zwischen der Firma EDUStream GmbH (nachfolgend: EDUStream GmbH) und dessen Kunden abgeschlossen werden.
Die Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültig war, ist maßgebend. Die Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten auch für künftige Vereinbarungen, auch wenn in Ergänzungsverträge nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind möglich, wenn dies in den entsprechenden Vertrag zwischen der EDUStream GmbH und dessen Kunden schriftlich vereinbart wurde.
Wenn die Kunden Minderjährige sind, dann müssen sie sich durch bevollmächtigte gesetzliche oder vertragliche Vertreter vertreten lassen. Der Vertreter haftet der EDUStream GmbH für finanzielle Verpflichtungen, die aus dem Vertrag folgen, sowie für mögliche Schäden.
Alle relevanten Beschreibungen, die für Personen gelten, gelten für Frauen und für Männer gleichermaßen.
2.Kursteilnahmebedingungen
Die Kurse sind für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bestimmt. Falls es zusätzliche Bedingungen für die Teilnahme an Kursen gibt, werden diese in der Kurs- oder Veranstaltungsbeschreibung separat angegeben und müssen vom Kunden beachten werden.
Die Anmeldung zu den Kursen der EDUStream GmbH erfolgt persönlich, telefonisch oder schriftlich.
Die persönliche Anmeldung erfolgt im Büro der Firma EDUStream GmbH unter der Adresse Rennweg 9, Büro 6, 1030 Wien, während der Öffnungszeiten der Sprachschule: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17:00 Uhr, Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr. Die Kunden können sich auch unter der Telefonnummer + 43 1 890 89 48 oder schriftlich unter der E-Mail-Adresse: info@edu-stream.at anmelden.
Um sich anzumelden, müssen Sie unserer Datenschutzerklärung zustimmen und unterschreiben sowie die Kursgebühr bezahlen. Die Bedingungen dieser AGB gelten als vom Kunden akzeptiert und bestätigt, sobald der Kunde die Zahlung auf die in den AGB angegebene Zahlungsart und zu den dort genannten Bedingungen getätigt und die Anmeldung unterschrieben hat. Die Reihenfolge des Zahlungseingangs bestimmt die Reihenfolge der Anmeldung für den Kurs.
Die Bestimmung des angemessenen Niveaus des Kurses (dies bezieht sich zunächst auf Sprachkurse) erfolgt auf der Grundlage eines Einstufungstests, der vor der Anmeldung zum Kurs durchgeführt wird.
3.Kursgebühr
Die Kosten des entsprechenden Kurses sind in der Beschreibung der Kurse auf der Website www.edu-stream.at angegeben, oder man kann sie vor Ort (EDUStream GmbH) anfragen.
Die Kosten des Kurses beinhalten nicht die Kosten der Lehrbücher, der Ausflüge und der Besichtigungen.
Der Kurs wird mit der erforderlichen Mindestteilnehmerzahl durchgeführt. EDUStream GmbH behält sich das Recht vor, im Falle eines Teilnehmermangels einen Kurs durchzuführen, wenn weniger Teilnehmer als nötig anwesend sind, wobei die Anzahl der Kurseinheiten verringert oder die Kosten des Kurses erhöht werden. Wenn Kunden damit nicht einverstanden sind, können sie den geplanten Kurs pausieren oder eine Rückerstattung der gezahlten Kursgebühr zurückverlangen.
4.Angebote
Die Angaben über die aktuellen Rabatte können Sie auf der Webseite www.edu-stream.at oder vor Ort (EDUStream GmbH, Rennweg 9/6 1030 Wien) nachfragen.
5.Zahlungsbedingungen
Die Zahlung des entsprechenden Kurses/ der Prüfung erfolgt bar Vorort oder bargeldlos per Onlineüberweisung ohne Abzüge und unter Angabe des entsprechenden Kurses in der Spalte «Zweckverwendung» sowie unter Angabe des Vor- und Nachnamens des Zahlers. Wenn der Kurs nicht vom Kursteilnehmer, sondern von einer anderen Person (Verwandten, anderen Personen) bezahlt wird, muss der Zahler im Feld «Zweckverwendung» den Vor- und Nachnamen des Kursteilnehmers angeben.
Die Zahlung für Kurse oder Prüfungen erfolgt auf das unten angegebene Firmenkonto:
Kontoinhaber: EDUStream GmbH
IBAN: AT112011183826858900
BIC: GIBAATWWXXX
Bankname: Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG
Der entsprechende Betrag muss spätestens 7 (sieben) Tage nach Rechnungsausstellung auf das Konto von EDUStream GmbH eingehen; Erfolgt die Anmeldung kurz vor Kursbeginn, muss die Zahlung in jedem Fall vor Kursbeginn eingegangen sein. Erfolgt die Anmeldung zu einem Zeitpunkt, an dem der Kurs bereits begonnen hat, ist die Rechnung innerhalb von 24 Stunden zu begleichen.
Bei Nichtzahlung ist eine Teilnahme an dem Kurs nicht möglich.
6.Allgemeine Informationen zu den Kursen, Rechten und Pflichten
Die Dauer des Kurses ist in der Anzahl der Unterrichtseinheiten angegeben. Die Dauer einer Unterrichtseinheit (1 UE) beträgt 45 Min.
Die Anzahl der Kursteilnehmer beträgt 4 – 10 Personen.
EDUStream GmbH behält sich das Recht vor:
- Den Lehrplan der angebotenen Kurse eigenständig zu entwickeln;
- Den Kurs gemäß dem entwickelten Kursprogramm durchzuführen;
- Den geplanten Kursstart zu verschieben;
- Die Trainer im Laufe des Kurses bei Bedarf zu ersetzen;
- Die Teilnehmerzahl in den Kursen zu erweitern
EDUStream GmbH ist berechtigt und verpflichtet:
-Qualifiziertes Lehrpersonal mit einschlägiger Hochschulausbildung, hoher fachlicher Qualifikation und einschlägiger Berufserfahrung zu gewinnen;
-Den Lernprozess gemäß dem mit dem Kunden vereinbarten Lehrplan zu organisieren;
7.Stornobedingungen
Prüfung
Ein Rücktritt von der Prüfung ist möglich, wenn Sie bis spätestens 10 Tage vor dem Prüfungsbeginn Edustream GmbH schriftlich darüber informieren. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Rückerstattung von bereits entrichteten Prüfungsgebühren. Es wird Ihnen der nächste Prüfungstermin der jeweiligen Prüfung angeboten.
Erfolgt der Rücktritt vor Prüfungsbeginn (bis zu 10 Tagen vor der Prüfung), gilt die Prüfung als nicht abgelegt. Wird die Prüfung nach Beginn abgebrochen, gilt die Prüfung als nicht bestanden.
Um im Falle eines Rücktritts von der Prüfung oder eines Abbruchs der Prüfung Krankheitsgründe geltend zu machen, muss beim zuständigen Prüfungszentrum unverzüglich ein ärztliches Attest vorgelegt werden. Liegt ein ärztliches Attest vor, haben Sie die Möglichkeit den nächsten Prüfungstermin in Anspruch zu nehmen.
Sollte der Prüfungstermin seitens des Prüfungszentrums bzw. seitens des ÖIF/ÖSD storniert werden, werden Sie automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
Sprachkurs
Der Kursteilnehmer (bei Minderjährigen vertreten durch den gesetzlichen Vertreter) meldet sich verbindlich zu dem bezeichneten Kurs an und verpflichtet sich zur Zahlung von Kursgebühren laut Rechnung. Die Kursteilnahme ist erst nach vollständiger Bezahlung der jeweilig fälligen Kursgebühr möglich.
Die Kosten für Lehrbücher werden nicht erstattet.
8.Verbote
In den Räumen des EDUStream GmbH besteht ein absolutes Rauchverbot.
9.Schadensvergütung
Der Zubehör, der Raum und die Ausrüstung sollen unter sorgfältigem Umgang und Verwendung unterliegen. Die Kunden müssen alle von ihnen verursachten Schäden erstatten.
10.Verantwortungsausschluß
Die EDUStream GmbH haftet nicht, insbesondere auch bei Diebstahl, für persönliche Gegenstände des Kunden oder für die zur Verfügung gestellten Schulungsunterlagen.
Der Lernprozess in den Kursen hat informativen Charakter. Der Lernerfolg des Kursteilnehmers und/oder ein positives Ergebnis bei den Prüfungen können nicht gewährleistet werden.
11.Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Als anwendbares Recht gilt ausschließlich nur österreichisches Recht unter Ausschluss von Referenzstandards. Alle Streitigkeiten werden ausschließlich am zuständigen Gericht der Stadt Wien entschieden.
Aktualisiert, am 1.06.2022
EDUStream GmbH
Impressum
Herausgeberin dieser Webseite:
EDUStream GmbH
Sprachschule
FN 482870d, Handelsgericht Wien
Rennweg 9, Top 6
1030 Wien
Tel: +43 1 890-89-48
E-Mail: info@edu-stream.at
Geschäftsführung:
Oborin Irina
UID: ATU 73006034
EDUStream GmbH
Sprachschule
FN 482870d, Handelsgericht Wien
Rennweg 9, Top 6
1030 Wien
Tel: +43 1 890-89-48
E-Mail: info@edu-stream.at
Geschäftsführung:
Oborin Irina
UID: ATU 73006034